ما هو معنى العبارة "impress on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impress on معنى | impress on بالعربي | impress on ترجمه

يعني 'impress on' أن تجعل شيئًا ما يترسخ بقوة في ذهن شخص آخر، عادةً من خلال تكراره أو جعله ملحوظًا بشكل كبير. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول أن تجعل شخصًا ما يتذكر شيئًا مهمًا أو عندما تريد أن تؤثر على قراراته أو سلوكه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impress on"

التركيبة هي 'impress' (أثر) + 'on' (على)، حيث يتم استخدام 'impress' كفعل يعني أن تجعل شيئًا ما يتذكره الشخص بقوة، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي تريد التأثير عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "impress on"

  • Q: How can we impress on students the importance of regular exercise?
    A: By showing them the long-term health benefits and making physical education classes more engaging.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا أن نؤثر على الطلاب بأهمية التمرين المنتظم؟
    A (ترجمة): من خلال إظهار لهم الفوائد الصحية على المدى الطويل وجعل صفوف التعليم البدني أكثر تشويقًا.

✍️ impress on امثلة على | impress on معنى كلمة | impress on جمل على

  • مثال: The teacher tried to impress on her students the importance of punctuality.
    ترجمة: حاولت المعلمة أن تؤثر على طلابها بأهمية الالتزام بالمواعيد.
  • مثال: The manager impressed on the team the need for innovation in their projects.
    ترجمة: أثر المدير على الفريق بحاجتهم إلى الابتكار في مشاريعهم.
  • مثال: The safety video aimed to impress on viewers the dangers of not following protocols.
    ترجمة: كان الفيديو الأمني يهدف إلى أن يؤثر على المشاهدين بخطورة عدم اتباع البروتوكولات.
  • مثال: The coach impressed on the players the importance of teamwork.
    ترجمة: أثر المدرب على اللاعبين بأهمية العمل الجماعي.
  • مثال: The environmental activist tried to impress on the public the urgency of climate change.
    ترجمة: حاول الناشط البيئي أن يؤثر على الجمهور بأهمية الطارئة في تغير المناخ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impress on"

  • عبارة: emphasize on
    مثال: The speaker emphasized on the need for change.
    ترجمة: أكد المتحدث على ضرورة التغيير.
  • عبارة: focus on
    مثال: The company decided to focus on improving customer service.
    ترجمة: قررت الشركة أن تركز على تحسين خدمة العملاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impress on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a teacher who wanted to impress on her students the importance of reading. She started a 'Reading is Fun' campaign, where students who read the most books would win prizes. The students were excited, and soon, the whole school was talking about books. The teacher's efforts to impress on her students the joy of reading had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، أن هناك معلمة أرادت أن تؤثر على طلابها بأهمية القراءة. بدأت حملة 'القراءة ممتعة'، حيث كان الطلاب الذين يقرؤون أكبر عدد من الكتب سيفوزون بجوائز. كان الطلاب متحمسين، وقريبًا، كان المدرسة بأكملها تتحدث عن الكتب. جهود المعلمة لتأثيرها على طلابها بفرحة القراءة كانت قد أثمرت.

📌العبارات المتعلقة بـ impress on

عبارة معنى العبارة
impress…on يعني هذا التعبير أن تجعل شيئًا ما يترك انطباعًا قويًا على شخص ما، أو أن تدرس شيئًا بعناية وتذكره جيدًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تعليم أو تثقيف شخص آخر بمعلومات معينة بطريقة تجعله يتذكرها بسهولة.
impress with يعني أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يشعر بالإعجاب أو الإثارة بسبب شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف عمل أو مهارة أو إنجاز يتميز به شخص ما.
impress sb. with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجذب انتباه شخص آخر أو يثير إعجابه بفعل أو مهارة معينة. يمكن استخدامها لوصف مدى تأثير شيء أو شخص ما على الآخرين بطريقة مثيرة.
impress sth. on one's mind يعني هذا التعبير أن تجعل شيئًا ما يترسخ بقوة في ذهن شخص ما، عادةً من خلال تجربة أو معلومات قوية أو مؤثرة. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما لن ينسى بسهولة.
impress sth. upon one's mind يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يترسخ بقوة في ذهن شخص ما، عادةً من خلال تكراره أو من خلال تجربة قوية تترك انطباعًا عميقًا.

📝الجمل المتعلقة بـ impress on

الجمل